录音版试听:
Sun City Girls版试听:
Drive your car down to the sea
开着你的车去海边
All the while you build a scheme
你一直都在计划着
Take her hand and walk on with her
牵着她的手一起走
Make it real your Summer dream
使你的夏日之梦成真
Smell the warm and salty air
闻着温暖咸咸的空气
See a wave reflect a beam
看着海浪映射出的波光
Stop and find a pretty shell for her
停下脚步捡一个贝壳送给她
Make it real your Summer dream
使你的夏日之梦成真
See another couple over there
看着旁边的另一对情侣
To them an ordinary day
这对他们来说是平凡的一天
Soon you wonder where the time has gone
接着你开始思考时间都去哪了
The sun has almost slipped away
太阳开始落山
Now it’s gone and you’re alone
它完全消失,你又独自一人
In her eyes you see a gleam
从她眼中你看到了光
Time has come for you to show your love
现在是时候向她表露你的爱
Make it real your Summer dream
使你的夏日之梦成真…
吉他谱说明:
Sun City Girls的版本排完了才发现原版,1960年代的歌,先就这样了。。原版的和弦可能复杂一点,ULTIMATE GUITAR可以搜到。另外有的和弦可以用7和弦,只是难按一些。
补充了和弦做了个新版的谱子:转了C调,好按很多,我是夹了五品还是六品弹的