在电影《荒野生存》里听到暮光女 Kristen Stewart 唱到这首歌:天使来自蒙哥马利
电影片段:
外国小伙翻唱:
John Prine录音版试听:
I am an old woman named after my mother
My old man is another child that’s grown old
If dreams were lightning thunder was desire
This old house would have burnt down a long time ago
Make me an angel that flies from Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
To believe in this living is just a hard way to go
When I was a young girl well, I had me a cowboy
He weren’t much to look at, just free rambling man
But that was a long time and no matter how I try
The years just flow by like a broken down dam.
There’s flies in the kitchen I can hear ’em there buzzing
And I ain’t done nothing since I woke up today.
How the hell can a person go to work in the morning
And come home in the evening and have nothing to say.
吉他谱说明:
副歌从G谱子是从小伙的视频整理的,参考他的节奏和一些和弦按法,F和弦用X12331,拇指扣一弦,C和弦很多时候是C/G,按上六弦3品。节奏型稍复杂,可以自己简化。John Prine版是降了半音。